Inviato: sabato 20 maggio 2006, 17:44tom bolin 60 ha scritto:ditemi quindi questo è l'angolo dove si sfogano senza alcuna offesa per nessuno gli esauriti.... ho esaggerato?
No no,sei state anche troppo buono
No no,sei state anche troppo buono
Deep Purple Italia Forum
Forum ufficiale dei fan italiani dei Deep Purple
http://www.deep-purple.it/forum/
poetry
Pagina 6 di 9
Inviato: sabato 20 maggio 2006, 17:44No no,sei state anche troppo buono
Inviato: domenica 21 maggio 2006, 2:27questo sempre se consideri sinisgalli o leopardi o orazio o altri poeti citati degli esauriti.
(se parli di noi è un altro discorso
)
(se parli di noi è un altro discorso
)Inviato: martedì 23 maggio 2006, 13:32Mezzanotte, oh venderei la mia anima per dell'acqua
Nove anni hanno avuto il merito di spezzarmi la schiena
Non c'è sole all'ombra dello stregone
Guarda come plana, perché è più leggero dell'aria?
Oh, vedo la sua faccia!
Dov'è la tua stella?
è lontana, è lontana, è lontana?
Quando partiamo?
Credo, si, credo
Nel caldo e nella pioggia
Con fruste e catene
Per vederlo volare
Così tanti morti
Abbiamo costruito una torre di pietra
Con il nostro sudore
Solo per vederlo volare
Ma non sappiamo il perché
Ora dove andiamo?
Vento caldo, si muove velocemente attraverso il deserto
Sentiamo che è giunto il nostro momento
Il mondo gira, mentre mettiamo insieme i suoi sogni
Una torre di pietra per portarlo dritto in cielo
Oh vedo la sua faccia!
Dov'è la tua stella?
è lontana, è lontana, è lontana?
Quando partiamo?
Hey, credo, credo
Nel caldo e nella pioggia
Con fruste e catene
Per vederlo volare
Così tanti morti
Abbiamo costruito una torre di pietra
Con il nostro sudore
Solo per vederlo volare
Ma non sappiamo il perché
Ooh, ora dove andiamo?
Tutti gli occhi vedono la figura dello stregone
Mentre si arrampica in cima al mondo
Nessun rumore, mentre precipita invece di ascendere
Il tempo si ferma, poi il suo sangue macchia la sabbia
Oh vedo la sua faccia!
Dov'era la tua stella?
Era lontana, era lontana?
Quando siamo partiti?
Credevamo, credevamo, credevamo
Nel caldo e nella pioggia
Con fruste e catene
Per vederlo volare
Così tanti morti
Abbiamo costruito una torre di pietra
Con il nostro sudore
Per vederlo volare
Ma perché
In tutta la pioggia
Con tutte le catene,
Così tanti sono morti
Solo per vederlo volare?
Guarda il mio sudore
Ora, guarda, guarda, guarda, guarda, guarda, Guarda la torre di pietra
Vedo il tuo arcobaleno sorgere
Guarda lì, all'orizzonte, oh no, chi sta sorgendo?
E sto tornando a casa, sto tornando a casa, sto tornando a casa,
Il tempo si è fermato
Tu, ridammi la mia volontà
Ooh ooh ooh ooh
Vado a casa, vado a casa
I miei occhi piangono [letteralm. 'sanguinano']
E il mio cuore è condotto avanti
Ma non è casa
Ma non è casa
Ooh
Portami indietro
Tu, ridammi la mia volontà
Ooh ooh ooh ooh
Vado a casa
Sto andando a casa
I miei occhi piangono [letteralm. 'sanguinano']
E il mio cuore è condotto avanti
Ma non è casa
Ma non è casa
Portami indietro, portami indietro
Riportami a casa ooh, ooh, ooh
Che cos'é chiedete???
dai che si capisce che é la traduzione di....
Nove anni hanno avuto il merito di spezzarmi la schiena
Non c'è sole all'ombra dello stregone
Guarda come plana, perché è più leggero dell'aria?
Oh, vedo la sua faccia!
Dov'è la tua stella?
è lontana, è lontana, è lontana?
Quando partiamo?
Credo, si, credo
Nel caldo e nella pioggia
Con fruste e catene
Per vederlo volare
Così tanti morti
Abbiamo costruito una torre di pietra
Con il nostro sudore
Solo per vederlo volare
Ma non sappiamo il perché
Ora dove andiamo?
Vento caldo, si muove velocemente attraverso il deserto
Sentiamo che è giunto il nostro momento
Il mondo gira, mentre mettiamo insieme i suoi sogni
Una torre di pietra per portarlo dritto in cielo
Oh vedo la sua faccia!
Dov'è la tua stella?
è lontana, è lontana, è lontana?
Quando partiamo?
Hey, credo, credo
Nel caldo e nella pioggia
Con fruste e catene
Per vederlo volare
Così tanti morti
Abbiamo costruito una torre di pietra
Con il nostro sudore
Solo per vederlo volare
Ma non sappiamo il perché
Ooh, ora dove andiamo?
Tutti gli occhi vedono la figura dello stregone
Mentre si arrampica in cima al mondo
Nessun rumore, mentre precipita invece di ascendere
Il tempo si ferma, poi il suo sangue macchia la sabbia
Oh vedo la sua faccia!
Dov'era la tua stella?
Era lontana, era lontana?
Quando siamo partiti?
Credevamo, credevamo, credevamo
Nel caldo e nella pioggia
Con fruste e catene
Per vederlo volare
Così tanti morti
Abbiamo costruito una torre di pietra
Con il nostro sudore
Per vederlo volare
Ma perché
In tutta la pioggia
Con tutte le catene,
Così tanti sono morti
Solo per vederlo volare?
Guarda il mio sudore
Ora, guarda, guarda, guarda, guarda, guarda, Guarda la torre di pietra
Vedo il tuo arcobaleno sorgere
Guarda lì, all'orizzonte, oh no, chi sta sorgendo?
E sto tornando a casa, sto tornando a casa, sto tornando a casa,
Il tempo si è fermato
Tu, ridammi la mia volontà
Ooh ooh ooh ooh
Vado a casa, vado a casa
I miei occhi piangono [letteralm. 'sanguinano']
E il mio cuore è condotto avanti
Ma non è casa
Ma non è casa
Ooh
Portami indietro
Tu, ridammi la mia volontà
Ooh ooh ooh ooh
Vado a casa
Sto andando a casa
I miei occhi piangono [letteralm. 'sanguinano']
E il mio cuore è condotto avanti
Ma non è casa
Ma non è casa
Portami indietro, portami indietro
Riportami a casa ooh, ooh, ooh
Che cos'é chiedete???
dai che si capisce che é la traduzione di....
Inviato: martedì 23 maggio 2006, 13:48Pink Floyd? 
Inviato: martedì 23 maggio 2006, 14:39vi do un indizio
....Rising ...
....Rising ...
Inviato: martedì 23 maggio 2006, 14:55caccolicchio (espressione trovata in un libro di king)!
non mi viene...
non mi viene...
Inviato: martedì 23 maggio 2006, 15:05Mercury??
Inviato: martedì 23 maggio 2006, 15:16Ronnie James Dio *_*
Inviato: martedì 23 maggio 2006, 15:54Lunaguns ha scritto:Ronnie James Dio *_*
yes.
Now where do we gooooooooo ?!?!?!?!?
vi dice niente
ovviaaaa è facileeeee !
Inviato: martedì 23 maggio 2006, 15:56Somewhere over the rainbow
Inviato: martedì 23 maggio 2006, 19:18Just a small story about a wizard (...)
As he bulid a huge tower to the sky, to a star(...)
And because he's always looking at the star(...)
We call him..... .
As he bulid a huge tower to the sky, to a star(...)
And because he's always looking at the star(...)
We call him..... .
Inviato: martedì 23 maggio 2006, 20:59"Se un uomo non ha scoperto nulla per cui vorrebbe morire,non è adatto a vivere" M.L.KING
Inviato: martedì 23 maggio 2006, 23:22anna ha scritto:"Se un uomo non ha scoperto nulla per cui vorrebbe morire,non è adatto a vivere" M.L.KING
quell'uomo mi sconvolge sempre!
Inviato: martedì 23 maggio 2006, 23:23Matteino ha scritto:vi do un indizio
....Rising ...
Star...
uno dei pochi casi in cui con la traduzione in italiano il testo non perde, certo che molto dipende da chi la traduce.
molto poetici sono i testi dei primi KIng Crimson
Inviato: mercoledì 24 maggio 2006, 0:17So che sarebbe stato difficilissimo scegliere tra fare l'amore con Miss Universo e segnare un gol al Liverpool. Per fortuna non ho dovuto scegliere.
(George Best)
(George Best)
Inviato: mercoledì 24 maggio 2006, 0:47Fabio ha scritto:So che sarebbe stato difficilissimo scegliere tra fare l'amore con Miss Universo e segnare un gol al Liverpool. Per fortuna non ho dovuto scegliere.
(George Best)
un mito
Inviato: mercoledì 24 maggio 2006, 0:49Solitaire ha scritto:Fabio ha scritto:So che sarebbe stato difficilissimo scegliere tra fare l'amore con Miss Universo e segnare un gol al Liverpool. Per fortuna non ho dovuto scegliere.
(George Best)
un mito
si ma questa va nel post delle frasi famose...no nelle poesie
Inviato: mercoledì 24 maggio 2006, 14:19Solitaire ha scritto:Fabio ha scritto:So che sarebbe stato difficilissimo scegliere tra fare l'amore con Miss Universo e segnare un gol al Liverpool. Per fortuna non ho dovuto scegliere.
(George Best)
un mito
grande...
Inviato: mercoledì 24 maggio 2006, 17:55Amore...passione... lacrime..
Ti ho dato tutto senza rimpianti
Ti ho dato la mia anima
su un piatto d'argento ricevendone solo schiaffi
Dignità calpestata sotto macigni di idiozie
Riempiendo la mia testa di terra e fango...
Sputare contro il vento
e riaverlo in faccia...
Ma io sto bene... starò bene...
E no badare alle mie membra nude
e squallide di sogni
Non badare al mio capo chino
coperto da un velo bagnato...
Tutto passa e muore...
anche tu.
Ti ho dato tutto senza rimpianti
Ti ho dato la mia anima
su un piatto d'argento ricevendone solo schiaffi
Dignità calpestata sotto macigni di idiozie
Riempiendo la mia testa di terra e fango...
Sputare contro il vento
e riaverlo in faccia...
Ma io sto bene... starò bene...
E no badare alle mie membra nude
e squallide di sogni
Non badare al mio capo chino
coperto da un velo bagnato...
Tutto passa e muore...
anche tu.
Inviato: mercoledì 24 maggio 2006, 17:56SAPRAI CHE NON T'AMO E CHE T'AMO
Saprai che non t'amo e che t'amo
perché la vita è in due maniere,
la parola è un'ala del silenzio,
il fuoco ha una metà di freddo.
Io t'amo per cominciare ad amarti,
per ricominciare l'infinito,
per non cessare d'amarti mai:
per questo non t'amo ancora.
T'amo e non t'amo come se avessi
nelle mie mani le chiavi della gioia
e un incerto destino sventurato.
Il mio amore ha due vite per amarti.
Per questo t'amo quando non t'amo
e per questo t'amo quando t'amo.
Pablo Neruda
Immagine :Magritte(Gli amanti)
Corpo di donna, bianche colline, cosce bianche,
assomigli al mondo nel tuo gesto di abbandono.
Il mio corpo di rude contadino ti scava
e fa scaturire il figlio dal fondo della terra.
Fui solo come un tunnel. Da me fuggivano gli uccelli
e in me irrompeva la notte con la sua potente invasione.
Per sopravvivere a me stesso ti forgiai come un'arma,
come freccia al mio arco, come pietra per la mia fionda.
Ma viene l'ora della vendetta, e ti amo.
Corpo di pelle, di muschio, di latte avido e fermo.
Ah le coppe del seno! Ah gli occhi d'assenza!
Ah le rose del pube! Ah la tua voce lenta e triste!
Corpo della mia donna, resterò nella tua grazia.
Mia sete, mia ansia senza limite, mio cammino incerto!
Rivoli oscuri dove la sete eterna rimane,
e la fatica rimane, e il dolore infinito.
Pablo Neruda
Immagine: Nudo di donna sdraiato di"Modiglaini"
Saprai che non t'amo e che t'amo
perché la vita è in due maniere,
la parola è un'ala del silenzio,
il fuoco ha una metà di freddo.
Io t'amo per cominciare ad amarti,
per ricominciare l'infinito,
per non cessare d'amarti mai:
per questo non t'amo ancora.
T'amo e non t'amo come se avessi
nelle mie mani le chiavi della gioia
e un incerto destino sventurato.
Il mio amore ha due vite per amarti.
Per questo t'amo quando non t'amo
e per questo t'amo quando t'amo.
Pablo Neruda
Immagine :Magritte(Gli amanti)
Corpo di donna, bianche colline, cosce bianche,
assomigli al mondo nel tuo gesto di abbandono.
Il mio corpo di rude contadino ti scava
e fa scaturire il figlio dal fondo della terra.
Fui solo come un tunnel. Da me fuggivano gli uccelli
e in me irrompeva la notte con la sua potente invasione.
Per sopravvivere a me stesso ti forgiai come un'arma,
come freccia al mio arco, come pietra per la mia fionda.
Ma viene l'ora della vendetta, e ti amo.
Corpo di pelle, di muschio, di latte avido e fermo.
Ah le coppe del seno! Ah gli occhi d'assenza!
Ah le rose del pube! Ah la tua voce lenta e triste!
Corpo della mia donna, resterò nella tua grazia.
Mia sete, mia ansia senza limite, mio cammino incerto!
Rivoli oscuri dove la sete eterna rimane,
e la fatica rimane, e il dolore infinito.
Pablo Neruda
Immagine: Nudo di donna sdraiato di"Modiglaini"
Inviato: mercoledì 24 maggio 2006, 18:03Nel mezzo del cammin di nostra vita,mi ritrovai per una selva oscura(da allora ci rimasi per sempre)
Che pensate che solo voi le sapete le poesie!!
Che pensate che solo voi le sapete le poesie!!
Inviato: mercoledì 24 maggio 2006, 20:04GLOVER978 ha scritto:Nel mezzo del cammin di nostra vita,mi ritrovai per una selva oscura(da allora ci rimasi per sempre)
Che pensate che solo voi le sapete le poesie!!
le ultime due sono di pablo neruda... mi piacciono troppizzimo *-*
Inviato: mercoledì 24 maggio 2006, 20:20Si.effettivamente sono belle
Inviato: mercoledì 24 maggio 2006, 22:38Lunaguns ha scritto:GLOVER978 ha scritto:Nel mezzo del cammin di nostra vita,mi ritrovai per una selva oscura(da allora ci rimasi per sempre)
Che pensate che solo voi le sapete le poesie!!
le ultime due sono di pablo neruda... mi piacciono troppizzimo *-*
stavo per metterle io
di neruda molto bello è anche il sonetto 83...
Inviato: giovedì 25 maggio 2006, 2:15GLOVER978 ha scritto:Nel mezzo del cammin di nostra vita,mi ritrovai per una selva oscura(da allora ci rimasi per sempre)
Che pensate che solo voi le sapete le poesie!!