Registrati    Login    Forum    Cerca    FAQ

Indice » Deep Purple e Famiglia » Purple Family


Regole del forum


Clicca per leggere le Regole del Forum. L'importante comunque è: no insulti; no razzismo; no politica; no link a materiale protetto da copyright, bootleg compresi. Leggi anche le Domande Frequenti (FAQ) prima di postare. Nuovo nel forum? Presentati qui!



Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 28 messaggi ]  Vai alla pagina 1, 2  Prossimo
Autore Messaggio
 Oggetto del messaggio: Orchestral Perfect Stranger
 Messaggio Inviato: venerdì 19 novembre 2010, 22:14 
Non connesso
Soldier of fortune
Soldier of fortune
Avatar utente

Iscritto il: domenica 21 settembre 2003, 18:59
Messaggi: 710
Località: Switzerland
E guardate come Jon si scalda perché l'orchestra non gli viene dietro...

http://www.youtube.com/watch?v=JRLtiaCI ... ata_player


Top 
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Orchestral Perfect Stranger
 Messaggio Inviato: sabato 20 novembre 2010, 3:54 
Non connesso
Highway star
Highway star
Avatar utente

Iscritto il: domenica 22 febbraio 2009, 0:17
Messaggi: 2765
Località: Roma
GRANDIOSO! 8)
Forse neanche Blackmore l'ho mai visto così palesemente incazzato!

Poi si stranisce pure con il singer, al minuto 7:00 circa, che effettivamente va un po' sopra le righe.
Immagino che Lord non sia stato per niente soddisfatto dell'esecuzione.


La copia non sarà mai come l'originale.


Top 
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Orchestral Perfect Stranger
 Messaggio Inviato: sabato 20 novembre 2010, 15:44 
Non connesso
Highway star
Highway star

Iscritto il: domenica 13 dicembre 2009, 19:47
Messaggi: 2405
Località: Padova
Spettacolare. Avviamento della canzone a elica, cantante che, pur avendo una voce rimarchevole, ne fa di tutti i colori... :lol:


Top 
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Orchestral Perfect Stranger
 Messaggio Inviato: sabato 20 novembre 2010, 16:08 
Non connesso
Child in time
Child in time
Avatar utente

Iscritto il: mercoledì 25 luglio 2007, 18:19
Messaggi: 323
:lol: :lol: grande Jon..siamo sicuri che abbia 69 anni??? :lol:


Top 
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Orchestral Perfect Stranger
 Messaggio Inviato: sabato 20 novembre 2010, 16:18 
Non connesso
Highway star
Highway star

Iscritto il: domenica 13 dicembre 2009, 19:47
Messaggi: 2405
Località: Padova
TheBattleRagesOn ha scritto:
:lol: :lol: grande Jon..siamo sicuri che abbia 69 anni??? :lol:
ci avevo pensato anch'io, guardando questo post. Per molto meno c'è gente che che si sarebbe condannata all'immobilità con quel raptus da vigile urbano imbizzarrito!


Top 
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Orchestral Perfect Stranger
 Messaggio Inviato: sabato 20 novembre 2010, 18:44 
Non connesso
Holy man
Holy man

Iscritto il: lunedì 28 giugno 2004, 17:40
Messaggi: 1898
Località: Italy
GIORGIO.MARCATO ha scritto:
TheBattleRagesOn ha scritto:
:lol: :lol: grande Jon..siamo sicuri che abbia 69 anni??? :lol:
ci avevo pensato anch'io, guardando questo post. Per molto meno c'è gente che che si sarebbe condannata all'immobilità con quel raptus da vigile urbano imbizzarrito!


Io non vedo tutti questi problemi nel cantante, anzi, mi sembra abbastanza dignitoso e in gamba!!
cioè, dal "sbagliare" a farne di tutti i colori ce ne passa, eh!! :wink:

... comunque Lord si agita perchè, da professionista che è, non può permettere che i musicisti sia del gruppo che dell'orchestra seguano il tempo che dà il pubblico (sbagliato, impreciso e rallentato) invece che quello che dà il batterista all'inizio!!!

e infatti il batterista ha cominciato a "destabilizzare" il tempo, ci è voluto un po' prima di tornare "in riga" tra orchestra e gruppo!! :mrgreen:
questa cosa, ovviamente, ti spiazza tantissimo per tutta la durata del pezzo, ti innervosisci e suoni male, specialmente se devi improvvisare...

... anche perchè se i pezzi dei Deep Purple non vengono fatti bene, eseguiti ad un livello di grinta sopra la media se non a livelli elevatissimi, diventano dei pezzi a dir poco ridicoli!!
come tutte le cose nate in un modo e riproposte male, certo, ma con i pezzi dei DP si sente molto di più la differenza, almeno da quello che ho potuto constatare con l'esperienza, in generale...


aahah, certo che si è proprio incazzato!!! :twisted:


I miei Tributi ai Deep Purple:
http://www.youtube.com/user/LuigiMontanaro2 :-({|=


Top 
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Orchestral Perfect Stranger
 Messaggio Inviato: sabato 20 novembre 2010, 18:55 
Non connesso
Highway star
Highway star
Avatar utente

Iscritto il: domenica 22 febbraio 2009, 0:17
Messaggi: 2765
Località: Roma
No no, il cantante, che ha una bella estensione e un bel timbro, ne ha fatti di macelli, altrochè, sennò Jon non si straniva anche con lui.
Ma non lo senti che spesso va al di sopra delle righe?
Non senti che in alcuni momenti va troppo su di tono che quasi "stona"?
Eppure tu che suoni la musica dovresti percepirlo più di me...


La copia non sarà mai come l'originale.


Top 
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Orchestral Perfect Stranger
 Messaggio Inviato: sabato 20 novembre 2010, 19:07 
Non connesso
Holy man
Holy man

Iscritto il: lunedì 28 giugno 2004, 17:40
Messaggi: 1898
Località: Italy
fabio q ha scritto:
No no, il cantante, che ha una bella estensione e un bel timbro, ne ha fatti di macelli, altrochè, sennò Jon non si straniva anche con lui.
Ma non lo senti che spesso va al di sopra delle righe?
Non senti che in alcuni momenti va troppo su di tono che quasi "stona"?
Eppure tu che suoni la musica dovresti percepirlo più di me...


Ma sì che lo sento, Fà, solo che a quei livelli è pure accettabile...
pure Gillan lo ha fatto un sacco di volte, ovviamente mica come lui, però ne faceva di stonate e di cantate addirittura sotto tono...
(nel live del 72 in bianco e nero Gillan non se po sentì!! :mrgreen: )

... vabbè, sarà che con i cantanti sono troppo di "manica larga", mi viene istintivo pensare "vabbè, non fa niente della stonatura, vai avanti", che ci posso fa!! :mrgreen:


I miei Tributi ai Deep Purple:
http://www.youtube.com/user/LuigiMontanaro2 :-({|=


Top 
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Orchestral Perfect Stranger
 Messaggio Inviato: sabato 20 novembre 2010, 19:19 
Non connesso
Highway star
Highway star
Avatar utente

Iscritto il: domenica 22 febbraio 2009, 0:17
Messaggi: 2765
Località: Roma
Jon ha scritto:
fabio q ha scritto:
No no, il cantante, che ha una bella estensione e un bel timbro, ne ha fatti di macelli, altrochè, sennò Jon non si straniva anche con lui.
Ma non lo senti che spesso va al di sopra delle righe?
Non senti che in alcuni momenti va troppo su di tono che quasi "stona"?
Eppure tu che suoni la musica dovresti percepirlo più di me...


Ma sì che lo sento, Fà, solo che a quei livelli è pure accettabile...
pure Gillan lo ha fatto un sacco di volte, ovviamente mica come lui, però ne faceva di stonate e di cantate addirittura sotto tono...
(nel live del 72 in bianco e nero Gillan non se po sentì!! :mrgreen: )

... vabbè, sarà che con i cantanti sono troppo di "manica larga", mi viene istintivo pensare "vabbè, non fa niente della stonatura, vai avanti", che ci posso fa!! :mrgreen:



Gillan non stonava così!!! :twisted: :twisted: :twisted:
Poi nel live del '72 non me lo ricordo proprio che non se po' senti! :twisted: :twisted: :twisted:
Me lo devo riascoltare...
Sei il solito estremista: o oro che luccica, o merda puzzolente :twisted: :twisted: :twisted:


La copia non sarà mai come l'originale.


Top 
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Orchestral Perfect Stranger
 Messaggio Inviato: sabato 20 novembre 2010, 20:16 
Non connesso
Child in time
Child in time
Avatar utente

Iscritto il: venerdì 1 aprile 2005, 23:39
Messaggi: 435
Località: Torino
Io la trovo un po' troppo veloce come esecuzione , o sbaglio?


Top 
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Orchestral Perfect Stranger
 Messaggio Inviato: sabato 20 novembre 2010, 20:29 
Non connesso
Highway star
Highway star

Iscritto il: domenica 13 dicembre 2009, 19:47
Messaggi: 2405
Località: Padova
Il vocalist va molto sopra le righe: allunga delle parti, fa delle variazioni di melodia e volume non felici, gesticola con eccessiva ampiezza e trasforma un pezzo "sacro" in qualcosa d'altro, con eccesso di protagonismo. Considerando poi che la stella della serata è Lord, credo sia tutto.


Top 
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Orchestral Perfect Stranger
 Messaggio Inviato: sabato 20 novembre 2010, 21:32 
Non connesso
Holy man
Holy man

Iscritto il: lunedì 28 giugno 2004, 17:40
Messaggi: 1898
Località: Italy
fabio q ha scritto:
Jon ha scritto:
fabio q ha scritto:
No no, il cantante, che ha una bella estensione e un bel timbro, ne ha fatti di macelli, altrochè, sennò Jon non si straniva anche con lui.
Ma non lo senti che spesso va al di sopra delle righe?
Non senti che in alcuni momenti va troppo su di tono che quasi "stona"?
Eppure tu che suoni la musica dovresti percepirlo più di me...


Ma sì che lo sento, Fà, solo che a quei livelli è pure accettabile...
pure Gillan lo ha fatto un sacco di volte, ovviamente mica come lui, però ne faceva di stonate e di cantate addirittura sotto tono...
(nel live del 72 in bianco e nero Gillan non se po sentì!! :mrgreen: )

... vabbè, sarà che con i cantanti sono troppo di "manica larga", mi viene istintivo pensare "vabbè, non fa niente della stonatura, vai avanti", che ci posso fa!! :mrgreen:



Gillan non stonava così!!! :twisted: :twisted: :twisted:
Poi nel live del '72 non me lo ricordo proprio che non se po' senti! :twisted: :twisted: :twisted:
Me lo devo riascoltare...
Sei il solito estremista: o oro che luccica, o merda puzzolente :twisted: :twisted: :twisted:


:twisted:

Ahahah!! :lol:
però, dai, siamo seri, non venirmi a dire che Gillan non faceva pure lui le sue belle stonate, nonostante lo reputi il miglior cantante live!!
sinceramente adoro anche quando sbaglia, ma ne dava di steccate pure lui, eh!! :mrgreen:
(comunque risentitelo il live del '72, certe volte sta quasi mezzo tono sotto la tonalità... ma semplicemente perchè è ubriaco fradicio!! :badgrin: )

ripeto, non stiamo facendo il paragone con quello, per carità, lo so che ne fa troppe di "uscite a cavolo"....
ma sarà che in fondo non ci do tanto peso...
in generale i cantanti non li ascolto mai, penso prima alla musica...
(a meno che un cantante non è veramente bravo bravo e quindi "mi rapisce" instintivamente, cosa che ad esempio non è successa con questo tizio... ;) )


I miei Tributi ai Deep Purple:
http://www.youtube.com/user/LuigiMontanaro2 :-({|=


Top 
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Orchestral Perfect Stranger
 Messaggio Inviato: domenica 21 novembre 2010, 4:54 
Non connesso
Highway star
Highway star
Avatar utente

Iscritto il: domenica 22 febbraio 2009, 0:17
Messaggi: 2765
Località: Roma
bluto ha scritto:
Io la trovo un po' troppo veloce come esecuzione , o sbaglio?


Un pochino, si.


La copia non sarà mai come l'originale.


Top 
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Orchestral Perfect Stranger
 Messaggio Inviato: domenica 21 novembre 2010, 4:55 
Non connesso
Highway star
Highway star
Avatar utente

Iscritto il: domenica 22 febbraio 2009, 0:17
Messaggi: 2765
Località: Roma
GIORGIO.MARCATO ha scritto:
Il vocalist va molto sopra le righe: allunga delle parti, fa delle variazioni di melodia e volume non felici, gesticola con eccessiva ampiezza e trasforma un pezzo "sacro" in qualcosa d'altro, con eccesso di protagonismo. Considerando poi che la stella della serata è Lord, credo sia tutto.


Completamente d'accordo.


La copia non sarà mai come l'originale.


Top 
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Orchestral Perfect Stranger
 Messaggio Inviato: domenica 21 novembre 2010, 4:59 
Non connesso
Highway star
Highway star
Avatar utente

Iscritto il: domenica 22 febbraio 2009, 0:17
Messaggi: 2765
Località: Roma
Jon ha scritto:
fabio q ha scritto:
Jon ha scritto:
fabio q ha scritto:
No no, il cantante, che ha una bella estensione e un bel timbro, ne ha fatti di macelli, altrochè, sennò Jon non si straniva anche con lui.
Ma non lo senti che spesso va al di sopra delle righe?
Non senti che in alcuni momenti va troppo su di tono che quasi "stona"?
Eppure tu che suoni la musica dovresti percepirlo più di me...


Ma sì che lo sento, Fà, solo che a quei livelli è pure accettabile...
pure Gillan lo ha fatto un sacco di volte, ovviamente mica come lui, però ne faceva di stonate e di cantate addirittura sotto tono...
(nel live del 72 in bianco e nero Gillan non se po sentì!! :mrgreen: )

... vabbè, sarà che con i cantanti sono troppo di "manica larga", mi viene istintivo pensare "vabbè, non fa niente della stonatura, vai avanti", che ci posso fa!! :mrgreen:



Gillan non stonava così!!! :twisted: :twisted: :twisted:
Poi nel live del '72 non me lo ricordo proprio che non se po' senti! :twisted: :twisted: :twisted:
Me lo devo riascoltare...
Sei il solito estremista: o oro che luccica, o merda puzzolente :twisted: :twisted: :twisted:


:twisted:

Ahahah!! :lol:
però, dai, siamo seri, non venirmi a dire che Gillan non faceva pure lui le sue belle stonate, nonostante lo reputi il miglior cantante live!!
sinceramente adoro anche quando sbaglia, ma ne dava di steccate pure lui, eh!! :mrgreen:
(comunque risentitelo il live del '72, certe volte sta quasi mezzo tono sotto la tonalità... ma semplicemente perchè è ubriaco fradicio!! :badgrin: )

ripeto, non stiamo facendo il paragone con quello, per carità, lo so che ne fa troppe di "uscite a cavolo"....
ma sarà che in fondo non ci do tanto peso...
in generale i cantanti non li ascolto mai, penso prima alla musica...
(a meno che un cantante non è veramente bravo bravo e quindi "mi rapisce" instintivamente, cosa che ad esempio non è successa con questo tizio... ;) )


Il canto fa parte della musica, a meno che non si tratta di un pezzo strumentale.
Come fai a non tenerne conto?
Per esempio, un certo tizio che è stato per 3 anni nei DP, purtroppo, (benedetto il giorno che lo hanno licenziato), è stato in grado di STROPPIARE i grandi classici, a fronte di una musica eccelsa.
C'hai mai pensato?


La copia non sarà mai come l'originale.


Top 
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Orchestral Perfect Stranger
 Messaggio Inviato: domenica 21 novembre 2010, 13:03 
Non connesso
Holy man
Holy man

Iscritto il: lunedì 28 giugno 2004, 17:40
Messaggi: 1898
Località: Italy
fabio q ha scritto:
Il canto fa parte della musica, a meno che non si tratta di un pezzo strumentale.
Come fai a non tenerne conto?
Per esempio, un certo tizio che è stato per 3 anni nei DP, purtroppo, (benedetto il giorno che lo hanno licenziato), è stato in grado di STROPPIARE i grandi classici, a fronte di una musica eccelsa.
C'hai mai pensato?


Appunto, per potermi godere concerti come il California Jam ho dovuto imparare ad estraniare l'orecchio dal canto, in certe situazioni...
... in studio erano eccezionali, davvero sublimi, ma dal live non se potevano sentire...

... e forse Hughes ancora di più, nonostante fosse più intonato, perchè faceva troppo il pagliaccio con la voce e storpiava le sue stesse canzoni ma poi questi so gusti...
nella markIII c'erano comunque i 3 strumentisti di "primo grado" e per sentirmi le loro smoke on the water e Space Truckin' o ti adattavi o mandavi a quel paese...

... e ci siamo adattati!! :)


I miei Tributi ai Deep Purple:
http://www.youtube.com/user/LuigiMontanaro2 :-({|=


Top 
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Orchestral Perfect Stranger
 Messaggio Inviato: domenica 21 novembre 2010, 13:31 
Non connesso
Highway star
Highway star
Avatar utente

Iscritto il: domenica 22 febbraio 2009, 0:17
Messaggi: 2765
Località: Roma
Non parlavo di Coverdale, ma della Jolène...
Ti risulta che Coverdale sia stato licenziato? E' diventato persino il leader quando Blackmore abbandonò, figurati un po'.
Comunque anche loro (Coverdale /hughes) stroppiavano in maniera clamorosa i classici.
Coverdale perchè aveva un registro totalmente diverso da Gillan, Hughes perchè faceva il pagliaccio.
Penso che la mkIII a fronte di una musica sublime (vedi Burn), la sede live con la proposta dei classici era veramente indecente, proprio per colpa dei vocalist.


La copia non sarà mai come l'originale.


Top 
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Orchestral Perfect Stranger
 Messaggio Inviato: lunedì 22 novembre 2010, 8:41 
Non connesso
Soldier of fortune
Soldier of fortune
Avatar utente

Iscritto il: domenica 21 settembre 2003, 18:59
Messaggi: 710
Località: Switzerland
Altra versione, questa volta con Doogie White...

http://www.youtube.com/watch?v=nAsWzpgR ... ata_player


Top 
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Orchestral Perfect Stranger
 Messaggio Inviato: lunedì 22 novembre 2010, 9:18 
Non connesso
Seventh heaven
Seventh heaven

Iscritto il: lunedì 14 giugno 2004, 17:46
Messaggi: 4985
Località: (My sweet home) Cislago
Qualche considerazione:

White come cantante mi garba assai,
Fà piacere vedere e sentire un Lord dimagrito all'Hammond,
(di quest'ultimo come non notare la scritta "discreta" posta su di esso? :lol: )
Cambiare al più presto il atterista dell'orchestra, please!
Mi "tira" indietro tutto il brano!!!!!! :evil:


"Un Rickenbacker è per sempre"
http://www.myspace.com/giuslanari
http://www.myspace.com/counterpunch.italia


Top 
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Orchestral Perfect Stranger
 Messaggio Inviato: lunedì 22 novembre 2010, 14:56 
Non connesso
Amministratore
Avatar utente

Iscritto il: martedì 2 marzo 2004, 21:59
Messaggi: 10817
Località: Weiss Heim
Il cantante (Jakob Samuel) ha una gran voce, non mi piace molto l'interpretazione però, allunga alcune parti che stanno bene come sono nell'originale, a mio parere.

Batterista con uno stile che mal s'adatta al pezzo. Aldilà dei problemi sul tempo/ritmica abbastanza palesi, ha un "tiro" che col pezzo ci azzecca poco.


Comunque l'importante è vedere Jon grintoso!!!


Non si dice "La copertina di In Rock sembra Mount Rushmore"
si dice "Mount Rushmore sembra la copertina di In Rock"

http://www.flickr.com/photos/alepurple


Top 
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Orchestral Perfect Stranger
 Messaggio Inviato: lunedì 22 novembre 2010, 16:04 
Non connesso
Highway star
Highway star
Avatar utente

Iscritto il: mercoledì 20 ottobre 2004, 0:37
Messaggi: 2865
Località: Trieste
...ma sbaglio o inizia a storcersi già nell'intro? Al min 1:38 fa pure "no" con la testa...


Top 
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Orchestral Perfect Stranger
 Messaggio Inviato: lunedì 22 novembre 2010, 16:20 
Non connesso
Amministratore
Avatar utente

Iscritto il: martedì 2 marzo 2004, 21:59
Messaggi: 10817
Località: Weiss Heim
Anche a me pare abbia un'aria insoddisfatta un po' per tutto il pezzo. Certo, il culmine è quando tenta di sfondare il pavimento per far capire l'errore agli altri. :)


Non si dice "La copertina di In Rock sembra Mount Rushmore"
si dice "Mount Rushmore sembra la copertina di In Rock"

http://www.flickr.com/photos/alepurple


Top 
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Orchestral Perfect Stranger
 Messaggio Inviato: lunedì 22 novembre 2010, 17:16 
Non connesso
Holy man
Holy man

Iscritto il: lunedì 28 giugno 2004, 17:40
Messaggi: 1898
Località: Italy
ROXI76_99 ha scritto:
...ma sbaglio o inizia a storcersi già nell'intro? Al min 1:38 fa pure "no" con la testa...


No, in quel caso è sicuramente un "no" di concentrazione, sai, quando ci stai dentro lo fai spesso, fidati!!! :mrgreen:

anche se sinceramente non mi piace quella particina ma è pure vero che l'audio dalla telecamera fa perdere tantissimo, soprattutto se si tratta dell'orchestra...
... anzi sarà stato sicuramente un'altra cosa dal vivo, mamma mia....

dipparl ha scritto:
Anche a me pare abbia un'aria insoddisfatta un po' per tutto il pezzo. Certo, il culmine è quando tenta di sfondare il pavimento per far capire l'errore agli altri. :)


Ahahah!!! :lol: :lol:
infatti mi fa morire dal ridere ma c'ha ragionissimo...
in quei momenti ti girano le palle perchè se non fai così sai che poi tutto il pezzo ti rimane sul groppone!! #-o


... grande Lord, manco Blackmore si è mai incazzato così, ahah!! :badgrin:


I miei Tributi ai Deep Purple:
http://www.youtube.com/user/LuigiMontanaro2 :-({|=


Top 
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Orchestral Perfect Stranger
 Messaggio Inviato: lunedì 22 novembre 2010, 21:39 
Non connesso
Soldier of fortune
Soldier of fortune

Iscritto il: lunedì 25 settembre 2006, 18:05
Messaggi: 639
cmq son d'accordo con Jon..


Top 
 Profilo  
 
 Oggetto del messaggio: Re: Orchestral Perfect Stranger
 Messaggio Inviato: martedì 23 novembre 2010, 2:24 
Non connesso
Highway star
Highway star
Avatar utente

Iscritto il: mercoledì 20 ottobre 2004, 0:37
Messaggi: 2865
Località: Trieste
Jon ha scritto:

No, in quel caso è sicuramente un "no" di concentrazione, sai, quando ci stai dentro lo fai spesso, fidati!!! :mrgreen:


Aaaaah ok.....c'è NO e NO.... :lol:


Top 
 Profilo  
 
Visualizza ultimi messaggi:  Ordina per  
 
Apri un nuovo argomento Rispondi all’argomento  [ 28 messaggi ]  Vai alla pagina 1, 2  Prossimo

Indice » Deep Purple e Famiglia » Purple Family


Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 0 ospiti

 
 


Cerca per:
Vai a:  
cron
Traduzione Italiana phpBB.it
phpBB SEO